TIL "Mr. Needlemouse" is the character designed by Naoto Oshima which would become Sonic The Hedgehog. Here's a scan of his very first sketch. [457x600]


Is needle mouse just a translation that is bad of, it sounds like it could be. The word that is japanese hedgehog is ????? (harinezumi), which will be the term for needle (hari) and the term for mouse ...



This image with the title of "TIL "Mr. Needlemouse" is the character designed by Naoto Oshima which would become Sonic The Hedgehog. Here's a scan of his very first sketch. [457x600]" is one of a large collection of pictures from the category Archive Pics . We collect quality images, from a social network website reddit.com

Source: To view the original source also read the full comments of the original poster as well as from other redditor, you can click on the following Link.

Some random comments on reddit about TIL "Mr. Needlemouse" is the character designed by Naoto Oshima which would become Sonic The Hedgehog. Here's a scan of his very first sketch. [457x600]

  • Is needle mouse just a bad translation of hedgehog, it sounds like it could be.
  • The Japanese word for hedgehog is ????? (harinezumi), which is the word for needle (hari) and the word for mouse (nezumi) mashed together. The scribble on the upper left of the sketch says "Mr. ?????." So yes, it's a bad translation, it should just be "Mr. Hedgehog."
  • I believe so, yes.
  • Not a bad translation, just a literal one.
  • "tube rat"
  • Read more comments


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *